驱驰：比喻奔走效力。

相府司录：丞相府属官。

内史下大夫勃海高颎明敏有度量，熟习兵事，多谋略，杨坚想引为己用，派杨惠向高颎转达此意。高颎欣然接受说：“愿受丞相驱驰。即使令公大事不成，高颎遭到灭族之祸也在所不辞。”于是杨坚任命他为相府司录。

时汉王赞居禁中，每与静帝同帐而坐。刘昉饰美妓进赞，赞甚悦之。昉因说赞曰：“大王，先帝之弟，时望所归。孺子幼冲，岂堪大事！今先帝初崩，人情尚扰。王且归第，待事宁后，入为天子，此万全计也。”赞年少，性识庸下，以为信然，遂从之。

静帝：《通鉴》误记，应当为“杨坚”，当时杨坚为左丞相，汉王为右丞相。

孺子：幼儿，儿童。幼冲：年幼。

信然：信以为真。

当时汉王宇文赞住在宫中，每每与杨坚同帐而坐。刘昉进献美妓给汉王宇文赞，宇文赞很高兴。刘昉趁机对宇文赞说：“大王是先帝之弟，众望所归。当今天子年幼，岂能担当大事？如今先帝初崩，人情纷扰，汉王不如暂时归第，等到局势稳定以后，再回来登基称帝，这才是万全之策。”汉王宇文赞年轻，见识平庸，觉得刘昉的话很有道理，就听从了他的意见。

坚革宣帝苛酷之政，更为宽大，删略旧律，作《刑书要制》，奏而行之；躬履节俭，中外悦之。