撞府冲州:奔波各地,跑江湖。府、州,泛指各地。无名氏《独角牛》:“我与你便画尊神轴,背着案拜岳朝山,撞府冲州。”
(zhèngchuài):用力获取,亦作“挣揣”。铜斗儿家缘:喻指稳当可靠的家产。铜斗,原为量器,后被用来比喻家道殷厚,童斐《〈元曲选〉注》:“元时俗语,盖谓美富且牢固也。”家缘,家业,家产;亦指家务,如后第三折:“念窦娥从前已往干家缘,婆婆也,你只看窦娥少爷无娘面。”
情受:继承。关汉卿《单刀会》:“俺哥哥合情受汉家基业,则你这东吴国的孙权和俺刘家却是甚枝叶?”
下场头:结局,结果。钟嗣成《清江引·情》:“直恁铁心肠,不管人憔悴,下场头送了我都是你。”
恼懆(cǎo):懊恼,生气。
气性:气质,性情,此处特指容易生气。
区处:安排,处置。
歪剌(lá)骨:元明时辱骂女性的詈词,有污秽、不正经、泼辣之义。沈德符《万历野获编·词曲俚语》:“北人詈妇之下劣者曰歪辣骨,询其故,则云:‘牛身自毛骨皮肉以至通体无一弃物,惟两角内有天顶肉少许,其秽逼人,最为贱恶,以此比之粗婢。’”杨显之《酷寒亭》:“我骂你这歪剌骨,我骂你这泼东西。”
黄花女儿:处女,未出嫁的年青女子。
使性:任性,发脾气。
交:通“跤”。
向外:以上,以外。
惫赖:泼辣,无赖。
【点评】