闵：同“悯”，怜恤，哀伤。

如：到。东京：即今河南洛阳。

邈（miǎo）：远，形容表情冷漠。

悄（qiǎo）：沉默寡言。

去年春天，我也曾拜见过您一次。您面容和蔼可亲，好像面对新交的朋友；温语不断，好像很哀怜我的不得意。我告辞回家后十分高兴，便把这些情况告诉了别人。后来我去东京洛阳接眷属，又不能早晚经常去拜见您。等我回来，也曾拜见过您一次。您表情冷漠，好像不体谅我的隐衷；沉默不语，好像不理会我的情意。我告辞回家，心里感到很不安，不敢再来拜见您了。

今则释然悟97，翻然悔曰97：其邈也，乃所以怒其来之不继也；其悄也，乃所以示其意也。不敏之诛97，无所逃避。不敢遂进，辄自疏其所以97，并献近所为《复志赋》以下十首为一卷，卷有标轴98。《送孟郊序》一首，生纸写98，不加装饰，皆有揩字、注字处98，急于自解而谢98，不能竢更写98，阁下取其意，而略其礼可也。愈恐惧再拜。

释然：疑虑消除后心中平静的样子。

翻然：形容改变得很快而彻底。

诛：责备。

辄（zhé）：就。疏：分条陈述。

标轴：卷轴上作有标记。古代把用纸或帛写的书做成卷子，中心安轴，一卷也为一轴。

生纸：未经煮捶或涂蜡的纸。唐代书写纸分生、熟两种，“生纸”一般用于草稿或丧事中。

揩字：涂抹的字。注字：添加的字。

谢：道歉。