五花马千金裘呼儿将出换美酒与尔同销万古愁此诗借酒抒怀诗人以睥

五花马，千金裘，

呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

此诗借酒抒怀，诗人以睥睨权贵、弃绝世俗的气概在醉乡中实现对不如意现实的超越。将（qiāng）进酒：是乐府《鼓吹曲·汉铙歌》的旧题，本以欢宴饮酒放歌为内容。将，请。

“朝如”以上四句：意谓岁月易逝，人生易老。青丝，黑发。

金樽：指精美的酒器。

会须：正当。

岑夫子：即岑勋，南阳人。丹丘生：即元丹丘。二人都是李白之友。

钟鼓馔（zhuàn）玉：泛指富贵豪华的生活。钟鼓，富贵人家宴会时用的乐器。馔玉，吃精美的饮食。馔，吃喝。

“陈王”二句：化用曹植《名都篇》中句：“归来宴平乐，美酒斗十千。”陈王，指三国魏之曹植，被封陈王。平乐，指平乐观。斗酒十千，一斗酒值十千钱。极言酒好。恣，任意。欢谑（xuè），欢笑。

何为：为什么。

沽取：买来。

五花马：指名贵的马。唐开元、天宝时，好马的鬃毛都被剪成花瓣形，三瓣称三花，五瓣称五花。千金裘：名贵的皮衣。《史记·孟尝君传》：“孟尝君有一狐白裘，直千金，天下无双。”

将出：取出。

兵车行